🌟 -기 일쑤이다
1. 앞의 말이 나타내는 일이 매우 자주 있음을 나타내는 표현.
1. عبارة تدلّ على أن يحدث العمل الذي يشير إليه الكلام السابق كثيرا
-
자취를 하는 승규는 아침을 거르기 일쑤이다.
Seung-gyu who lives alone often skips breakfast. -
우리 지수는 아침에 깨우지 않으면 늦잠을 자기 일쑤야.
Our jisoo often oversleeps if she doesn't wake her up in the morning. -
민준이는 덤벙대는 성격이라서 일을 그르치기 일쑤예요.
Min-joon is clumsy, so he often gets things wrong. -
♔
김 선생, 요즘 학생들 수업 태도가 안 좋아서 지도하기 힘들지요?
Mr. kim, you're having a hard time guiding students these days because of their bad attitude, aren't you?
♕
네, 봄이라서 그런지 식곤증 때문인지 오후에는 학생들이 졸기 일쑤예요.
Yeah, maybe because it's spring or because of food coma, students often doze off in the afternoon.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• استعمال المؤسسات العامة (8) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الموقع (70) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تبادل ثقافي (78) • لطلب الطعام (132) • الحياة في يوم (11) • حادث، حادثة، كوارث (43) • المناخ (53) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • التعبير عن الملابس (110) • أعمال منزلية (48) • علاقة إنسانيّة (255) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة إجتماعية (67) • الفلسفة والأخلاق (86) • علم وتقنية (91) • الثقافة الغذائية (104) • لوصف الطبخ (119) • قانون (42) • نظام إجتماعي (81) • الحب والزواج (19) • صحة (155) • الإعتذار (7)
